FAQ

Las siguientes son las preguntas y respuestas sobre los grupos de productos específicos.

Se puede seleccionar un grupo para mostrar las preguntas pertinentes.

No, los contactores de instalación no tienen contactos guiados forzados.
No, los interruptores de flotador no son aptos para el uso en sistemas con muy baja tensión o tensión continua.
No, los interruptores de flotador no están protegidos contra explosiones. Además, en algunos casos, también deben llevar un revestimiento especial.
No, debido a las propiedades de su cable de conexión, los interruptores de flotador no son aptos para el uso en el ámbito del agua potable.
Nein, anders als die zweipoligen Fehlerlichtbogen-Schutzeinrichtungen wurden vierpolige AFDD nicht in die Norm DIN VDE 0100-420 (Schutz gegen thermische Auswirkungen) aufgenommen. Die zweipoligen AFDD werden dort empfohlen, weil die Zahl elektrischer Geräte ohne Schutzleiter in den letzten Jahren stark zugenommen hat. Bei diesen Geräten ist die Gefahr unerkannter Fehlerlichtbögen und damit die Brandgefahr deutlich erhöht, deshalb werden mit den AFDD Geräte speziell zur Erkennung aller Arten von Fehlerlichtbögen (seriell und parallel) empfohlen.Bei einem fünfadrigen Kabel gilt weiterhin: Fehlerstromschutz ist Brandschutz, wenn Fehlerstromschutzschalter mit einer 300 mA Auslöseobergrenze für den klassischen Brandschutz eingesetzt werden.
Ja, die DAFDDs von Doepke werden eingangsseitig von unten eingespeist. Es gibt eine unempfindliche Eingangsseite und eine Ausgangsseite. Die Neutralleiterposition kann hingegen frei rechts oder links gewählt werden.
Ja, die DRCCB 5 ST haben einen Bypass, der für die kurze Zeit aktiv ist, in der der Schalter monatlich sozusagen die Prüftaste selbst drückt. Die Hauptkontakte werden getrennt, aber der Bypass hält die Spannungsversorgung aufrecht. Das hat den großen Vorteil, dass z. B. in Büros problemlos weitergearbeitet werden kann bzw. Voreinstellungen an Geräten (Programmierungen, Datum/Uhrzeit) erhalten bleiben. Um während der Testphase die sichere Nutzung von Strom zu gewährleisten, verfügt auch der Bypass über einen Fehlerstromschutz. Sollte im Moment der Selbstprüfung ein Fehlerstrom in der Anlage entstehen, löst der DRCCB 5 ST wie gewohnt aus.
Der DFA 3-3 versucht alle 15 Sekunden bis zu drei Mal den FI wieder einzuschalten. Löst der FI ein viertes Mal aus, bleibt er im Ausgelöst-Zustand stehen und der Fernantrieb schaltet ihn nicht wieder ein.
Sí, existen. Puede encontrar los textos de licitación en el área correspondiente al producto en cuestión de nuestra página web. Además, nuestro catálogo de productos, que también puede consultarse en la dirección www.ausschreiben.de, también contiene textos de licitación.
Sí, existen. Podremos ofrecer una parte de los componentes más importantes del sistema durante un cierto período de tiempo. Entre ellos se encuentran, por ejemplo, DKG 20, DRM 4 y DRM 8, DSS 2/4/8U etc. Por supuesto, la duración de las existencias depende de la demanda que exista, pero calculamos que dispondremos de suministros hasta aproximadamente el año 2023. Por otro lado, la empresa Carlo Gavazzi distribuye productos compatibles, como sensores de temperatura, codificadores manuales, etc.
El uso de interruptores diferenciales del tipo AC no está permitido en Alemania. Se trata, pues, de un producto concebido únicamente para la exportación. Las disposiciones para equipos eléctricos VDE 0100-510 y VDE 0100-410 del año 1983 estipulaban que los dispositivos diferenciales residuales utilizados debían ser sensibles tanto a corrientes de defecto alternas como a corrientes de defecto continuas onduladas (hoy conocidas como tipo A). Se impuso un plazo de transición hasta 1985 para las instalaciones que se encontraran en planificación o construcción y, desde entonces, el uso de interruptores diferenciales de tipo AC ya no se permite en Alemania.
El término “protección monitoria” no se define en las normas DIN EN aplicables ni en el “vocabulario electrotécnico internacional” (IEV). Originalmente procede del derecho urbanístico público y describe el estado en el que una autorización sigue considerándose vigente en su forma original aun cuando existan leyes más actuales que impongan requisitos más exigentes para obtener esa misma autorización. Básicamente, para las nuevas instalaciones se aplican las disposiciones vigentes para equipos eléctricos. Así, para una nueva base (hasta 20 A) se necesitaría al menos un interruptor diferencial con una corriente de defecto asignada igual o inferior a 30 mA. Para saber si es preciso renovar o sustituir la instalación existente, es preciso encargar a un operario cualificado (eléctricamente) la evaluación correspondiente en razón de la seguridad. El resultado decidirá si procede o no aplicar la “protección monitoria”. En este punto, es necesario conocer la fecha de montaje de la instalación eléctrica, así como las disposiciones nacionales para equipos eléctricos que se encontraban en vigor cuando se incorporó dicha instalación. Asimismo, es preciso conocer las adaptaciones obligatorias estipuladas por las normas y sus plazos. En el caso de que la instalación eléctrica se diseñara conforme a las disposiciones vigentes en su día, debe dilucidarse si existen otros motivos para realizar adaptaciones a los requisitos actuales. No obstante, en general se aplica lo siguiente: La seguridad, la fiabilidad y las ventajas de uso de la instalación eléctrica tienen siempre prioridad respecto a la protección monitoria.
No, lamentablemente no es posible, puesto que las palancas azules y negras presentan diferencias en cuanto a diseño. Deberá sustituir el interruptor diferencial por un dispositivo actual con palanca azul. A continuación, podrá combinar los dos dispositivos entre sí.
Unsere DRCCB 5 ST sind nach DIN VDE 61008-1 zertifiziert und somit natürlich auch in privaten Installationen erlaubt.
No, según la normativa vigente, la reconexión automática únicamente está permitida en áreas de acceso restringido a electricistas o personal con la formación electrotécnica correspondiente.
Nuestro DFS 4 A EV es un interruptor con la característica de corriente de defecto A y una función adicional de detección de corriente de defecto en CC, que limita los errores de CC a un máx. de 6 mA. La detección de corrientes de defecto alternas sinusoidales y continuas onduladas se realiza en función de la tensión de red, mientras que la función adicional para CC depende de la tensión. Los interruptores DFS 4 A EV están concebidos específicamente para su uso en puntos de recarga de vehículos eléctricos. No se permite su uso para proteger instalaciones en las que los equipos electrónicos pueden provocar corrientes de defecto con frecuencias distintas de 50 Hz. En este caso, deben utilizarse interruptores diferenciales sensibles a todo tipo de corrientes de los tipos  B o B+ conforme a las disposiciones para equipos eléctricos de la norma DIN VDE 0100.
Las normativas vigentes exigen una inspección periódica de los dispositivos de protección. Como fabricantes, recomendamos que, en condiciones normales de uso, la tecla de comprobación se sustituya al menos una vez al año, si bien lo ideal es hacerlo cada seis meses. En cualquier caso, el intervalo de comprobación que resulta conveniente u obligatorio en cada momento depende siempre del tipo de instalación, de las condiciones ambientales y de las disposiciones vigentes para equipos eléctricos. En este punto, también deben tenerse en cuenta las directrices e informaciones que corresponda, como son las de la mutua profesional aplicable. La inspección se considera superada si el interruptor diferencial se dispara al pulsar la tecla de comprobación. Una prueba de funcionamiento periódica aumenta la disponibilidad del interruptor diferencial.
Fehlerstromschutzschalter des Typs A erfassen Wechselfehlerströme und pulsierende Gleichfehlerströme der Netzfrequenz von 50 Hz. Fehlerstromschutzschalter des Typs F erfassen darüber hinaus auch Fehlerströme, die aus Mischfrequenzen ≠ 50 Hz bestehen. Eine Fehlerstromschutzeinrichtung des Typs F sollten Sie immer dann einsetzen, wenn Fehlerströme mit Mischfrequenzanteil auftreten können. Diese werden z. B. von Geräten mit einphasiger Drehzahlregelung verursacht. Beispiele sind Waschmaschinen, Wärmepumpentrockner und Klimaanlagen. Der DFS 4 F ist auch immer dann eine gute Wahl, wenn es sporadisch zu Fehlauslösungen eines Fehlerstromschutzschalters des Typs A kommt. Der DFS F ist kurzzeitverzögert und gewitterfest. Das minimiert die Gefahr von Fehlauslösungen durch Einschaltströme oder bei Gewitter erheblich.
En tales casos, el uso de interruptores diferenciales con breve tiempo de retardo (KV) pueden resultar de ayuda. Estos interruptores tienen un tiempo límite de retardo sin respuesta de 10 ms y presentan una resistencia aumentada a la intensidad dinámica, por lo que en la mayoría de los casos es posible evitar disparos no deseados. La protección adicional (protección personal) no se verá afectada por ello. Así, en principio, todos los “interruptores estándar” pueden sustituirse por un interruptor diferencial con breve tiempo de retardo.
Debido a su diseño, las placas de inducción pueden provocar corrientes de defecto continuas lisas o corrientes de defecto con frecuencias distintas de 50 Hz. Se trata en este caso de equipos electrónicos para cuya protección es preciso utilizar un interruptor diferencial del tipo B o B+. Aunque ni las normativas legales ni los fabricantes de placas de cocina prescriben esto, se trata de la mejor solución desde el punto de vista técnico y es también nuestra recomendación. Así pues, en caso de duda, póngase en contacto con el fabricante de su placa de inducción.
Nein, das überstehen Doepke-Fehlerstromschutzschalter unbeschadet. Über andere Produkte am Markt können wir keine Aussage treffen. Zu beachten ist allerdings, dass Sie bei der einspeisungsseitigen Messung des Schalters in das integrierte Netzteil hinein messen. Dabei werden die Messwerte verfälscht, so dass Sie keine Aussage über den Isolationswiderstand der Anlage treffen können. Deshalb müssen allstromsensitive Fehlerstromschutzschalter vor der Isolationsmessung abgeklemmt werden. Wer sich diese Arbeit nicht machen und Anschlussklemmen und Schrauben schonen möchte, nutzt unseren prüfungsfesten Fehlerstromschutzschalter DFS ISΩ HD. Er ist so konzipiert, dass Sie durch ihn hindurch messen können, dabei am Netzteil vorbei messen und so ein unverfälschtes Ergebnis erhalten.
Bei der Erst- und den Wiederholungsprüfungen von Fehlerstromschutzschaltern müssen unter anderem Auslöseschwellen und -zeiten gemessen werden, um die Wirksamkeit der Schutzmaßnahme festzustellen. Voraussetzung ist ein Messgerät, das für allstromsensitive Fehlerstromschutzschalter geeignet ist. Das sind in der Regel neuere Geräte. Bei der Messung sollten Sie folgende Werte ermitteln: Auslösezeit, Auslösestrom AC und Auslösestrom DC ansteigend. Welche Ergebnisse korrekt sind, gibt die Produktnorm vor. Bei einem Wechselfehlerstrom sollte der RCD spätestens beim aufgedruckten Nennwert ausgelöst haben, bei pulsierenden oder angeschnittenen Fehlerströmen ist die Schwelle auf das 1,4-Fache des Nennwertes angehoben. Die DC-Schwelle darf bei allstromsensitiven Fehlerstromschutzschaltern beim doppelten Nennwert liegen. Bei der Auslösezeit ist zu beachten: Wird mit einem einfachen Nennfehlerstrom geprüft, hat die Auslösung spätestens bei 300 ms zu erfolgen; beim fünffachen bei den bekannten 40 ms.Einen Überblick über Auslöseströme und Auslösezeiten bietet die folgende Tabelle.
En las series DFS 2 y DFS 4, la palanca de conmutación está equipada con una llamada función de reseteado. A partir de la posición de la palanca de conmutación se detecta si el interruptor diferencial se ha desconectado debido a un error (posición central) o de forma manual (posición cero, abajo). Para la conexión, la palanca debe moverse siempre hasta la posición cero puesto que, solo después, es posible volver a conectar el interruptor diferencial.
En virtud del principio de la corriente de suma, esto funciona en todos los interruptores de la serie DFS en lo que se refiere a la detección de corrientes de defecto. No obstante, para que la tecla de comprobación funcione correctamente, es preciso observar el intervalo de tensión de trabajo del botón de comprobación. Como la resistencia de la tecla de comprobación de un dispositivo con conductor neutro a la izquierda se encuentra entre dos fases, el intervalo de tensión es superior al de los dispositivos con conductor neutro a la derecha, en los que la resistencia de la tecla de comprobación se encuentra entre el conductor neutro y una fase.
Los interruptores magnetotérmicos DLS 6 pueden utilizarse hasta 60 V (monopolo) o hasta 125 V (bipolo) con tensión continua.
Sí, los DLS 6 pueden utilizarse con otras frecuencias asignadas. No obstante, con ello el factor de disparo cambia a través de la gama de frecuencia. Los factores de disparo a través de la gama de frecuencia son: 1,5 en el caso de CC; 1,0 a 50 Hz; 1,1 a 100 Hz; 1,2 a 200 Hz; 1,3 a 300 Hz; 1,4 a 400 Hz
IEC und UL sind Produktstandards. IEC steht für International Electrotechnical Commission, UL für Underwriters Laboratories Inc. ®. IEC-Standards sind in Europa und Asien sowie Teilen Südamerikas und Afrikas üblich; UL stellen die gängigen Sicherheitsrichtlinien für Nordamerika sowie Teile Südamerikas und Europas dar, siehe Karte. Unsere Leitungsschutzschalter DLS 6 für Wohnen, Handwerk oder Industrie sind nach IEC zertifiziert. Unsere Leitungsschalter der Baureihen DLS 7, DLS 8 und DLS 9 sind nach UL-zertifiziert, einige Typen der Baureihe DLS 8 zusätzlich nach IEC - für eine weltweite Standardisierung der Anlage. Inhaltlich unterscheiden sich IEC und UL deutlich. Die IEC-Normen legen Mindestsicherheitsanforderungen an ein Gerät oder System fest. Die technischen Details der konstruktiven Umsetzung dieser Anforderungen bleiben dem Hersteller überlassen.UL-Richtlinien legen sehr genau fest, wie die Produktsicherheit zu erreichen und wo das Produkt angewendet werden darf. Verschiedene Anwendungen unterliegen auch verschiedenen Richtlinien. Produktmodifizierungen müssen von der UL genehmigt werden. Die UL ist neben der Normenerstellung auch für die Approbation bzw. die generelle Drittzertifizierung sowie die Abnahme vor Ort zuständig. Es gibt beispielsweise Werksinspektionen bei Geräteherstellern, die sicherstellen sollen, dass die mit der Zertifizierung festgelegten Rahmenbedingungen eingehalten werden.
El coste global de la primera medición DRCA es de 480 euros y por cada medición adicional de la instalación se facturan 90 euros. Los precios son cantidades sin IVA.
Probablemente está intentando establecer comunicación con el generador de canales utilizando un convertidor USB inapropiado o configurado de forma incorrecta. En principio, solo hay dos fabricantes de chips de comunicación en serie USB: Prolific y FTDI. Lamentablemente, los controladores del primero ya no pueden ajustarse de manera adicional y más detallada, al contrario de lo que sucede con los del chip FTDI. Aquí puede reducir el tiempo de espera antes de enviar al valor de un máximo de 10 ms (consulte la documentación a la que se hace referencia mediante enlaces). Lamentablemente, el chip utilizado no siempre puede reconocerse en todos los productos convencionales; en caso de duda, pregunte a su proveedor o al fabricante.
Die neuen Differenzstromwandler DCTR B-X Hz-PoE erkennen und bewerten Differenzströme bis 20 A AC bzw. 3 A DC. Die allstromsensitiven und frequenzselektiven Geräte ermöglichen über mehrere Kanäle eine umfangreiche Konfiguration der auszuwertenden Frequenzen bzw. Frequenzbereiche von 0 bis 100 kHz. Mit den DCTR B-X Hz-PoE können elektrische Anlagen permanent überwacht werden. Durch das dauerhafte Monitoring von Differenzströmen kann auf die wiederkehrende Isolationsprüfung verzichtet werden. Darüber hinaus ermöglicht Differenzstrom-Monitoring das frühzeitige Erkennen von Abweichungen oder Fehlern, so dass ein rechtzeitiges Eingreifen – vorbeugende Instandhaltung - möglich wird.